K. Akhtar, A. Chen, N. J. Standfield, and C. M. Gupte, The role of simulation in developing surgical skills, Current Reviews in Musculoskeletal Medicine, vol.7, issue.2, pp.155-160, 2014.

R. Arsenault and C. Ware, Eye-hand co-ordination with force feedback, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, CHI '00, pp.408-414, 2000.

J. Balcombe, Medical training using simulation: toward fewer animals and safer patients, Alternatives to Laboratory Animals, vol.32, issue.1, pp.553-560, 2004.

L. Barbé, B. Bayle, and M. De-mathelin, Bilateral controllers for teleoperated percutaneous interventions: evaluation and improvements, Proceedings of the American Control Conference, IEEE, ACC '06, pp.3209-3214, 2006.

D. Barkana-erol, D. Erol, U. Manchester, J. Bertrand, D. Brickler et al., The role of dimensional symmetry on bimanual psychomotor skills education in immersive virtual environments, Proceedings of the International Workshop on Human-Machine Systems, Cyborgs and Enhancing Devices (HUMASCEND), p.10, 2013.

A. Bhargava, J. W. Bertrand, A. K. Gramopadhye, and K. C. Madathil, Evaluating multiple levels of an interaction fidelity continuum on performance and learning in near-field training simulations, IEEE transactions on visualization and computer graphics, vol.24, issue.4, pp.1418-1427, 2018.

O. Blanke and T. Metzinger, Full-body illusions and minimal phenomenal selfhood, Trends in Cognitive Sciences, vol.13, issue.1, pp.7-13, 2009.

J. Boritz and K. S. Booth, A study of interactive 3d point location in a computer simulated virtual environment, Proceedings of the ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, ACM, VRST '97, pp.181-187, 1997.

D. A. Bowman, E. Kruijff, L. Jr, J. J. Poupyrev, and I. , 3D user interfaces: theory and practice, 1st edn, 2004.

J. Brooke, SUS: a "quick and dirty" usability scale, Usability Evaluation in Industry, vol.189, pp.4-7, 0194.

C. Buckley, E. Nugent, D. Ryan, and P. Neary, ed) Virtual reality in psychological, medical and pedagogical applications, pp.139-166, 2012.

A. Chellali, C. Dumas, and I. Milleville-pennel, Haptic communication to support biopsy procedures learning in virtual environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.21, issue.4, pp.470-489, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00757319

A. Chellali, H. Mentis, A. Miller, W. Ahn, V. S. Arikatla et al., Achieving interface and environment fidelity in the virtual basic laparoscopic surgical trainer, International Journal of Human-Computer Studies, vol.96, pp.22-37, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01344244

M. Christie and P. Olivier, Camera control in computer graphics: models, techniques and applications, ACM SIGGRAPH ASIA 2009 Courses, ACM, pp.1-197, 2009.

T. R. Coles, D. Meglan, and N. W. John, The role of haptics in medical training simulators: a survey of the state of the art, IEEE Transactions on Haptics, vol.4, issue.1, pp.51-66, 2011.

C. G. Corrêa, S. N. Fdl, and T. R. , Virtual reality-based system for training in dental anesthesia, Virtual, Augmented and Mixed Reality. Applications of Virtual and Augmented Reality, vol.8526, pp.267-276, 2014.

C. G. Corrêa, F. L. Nunes, E. Ranzini, R. Nakamura, and R. Tori, Haptic interaction for needle insertion training in medical applications: The state-of-theart, Medical Engineering & Physics, vol.63, pp.6-25, 2018.

J. S. Denson and S. Abrahamson, A computercontrolled patient simulator, JAMA, vol.208, issue.3, pp.504-508, 1969.

P. Dieckmann, Using simulations for education, training, and research. Pabst Science Publishers Drews FA, Reviews of Human Factors and Ergonomics, vol.8, issue.1, pp.191-234, 2009.

J. Edelmann, A. Schilling, and S. Fleck, 3DTV Conference: The True Vision-Capture, Transmission and Display of 3D Video, 2009.

D. Fortmeier, A. Mastmeyer, J. Schröder, and H. Handels, A virtual reality system for PTCD simulation using direct visuo-haptic rendering of partially segmented image data, IEEE Journal of Biomedical and Health Informatics, vol.20, issue.1, pp.355-366, 2016.

G. M. Fried, L. S. Feldman, M. C. Vassiliou, S. A. Fraser, D. Stanbridge et al., Proving the value of simulation in laparoscopic surgery, Annals of Surgery, vol.240, issue.3, p.518, 2004.

C. W. Fu, W. B. Goh, and J. A. Ng, Multi-touch techniques for exploring large-scale 3d astrophysical simulations, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, CHI '10, pp.2213-2222, 2010.

O. Gerovich, P. Marayong, and A. M. Okamura, The effect of visual and haptic feedback on computerassisted needle insertion, Computer Aided Surgery, vol.9, issue.6, pp.243-249, 2004.

Y. Guiard, Asymmetric division of labor in human skilled bimanual action, Journal of Motor Behavior, vol.19, issue.4, pp.486-517, 1987.

C. J. Hamblin, Transfer of training from virtual reality environments. Phd, Wichita State University Hand C (1997) A survey of 3d interaction techniques, Computer Graphics Forum, vol.16, issue.5, pp.269-281, 2005.

G. Henshall, S. R. Pop, M. R. Edwards, L. Ap-cenydd, and N. W. John, Towards a high fidelity simulation of the kidney biopsy procedure, 2015 IEEE Conference on Virtual Reality (VR), pp.191-192, 2015.

L. Hoyet, F. Argelaguet, C. Nicole, and A. Lécuyer, Wow! I have six fingers!": would you accept structural changes of your hand in vr?, Frontiers in Robotics and AI, vol.3, issue.27, pp.1-12, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01334359

J. Jankowski and M. Hachet, Advances in interaction with 3d environments, Computer Graphics Forum, vol.34, issue.1, pp.152-190, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01055447

A. M. Jarc and M. J. Curet, Viewpoint matters: objective performance metrics for surgeon endoscope control during robot-assisted surgery, Surgical Endoscopy, vol.31, issue.3, pp.1192-1202, 2017.

S. J. Johnson, S. M. Guediri, C. Kilkenny, and P. J. Clough, Development and validation of a virtual reality simulator: human factors input to interventional radiology training, Human Factors, vol.53, issue.6, pp.612-625, 2011.

A. Khan, B. Komalo, J. Stam, G. Fitzmaurice, and G. Kurtenbach, Hovercam: interactive 3d navigation for proximal object inspection, Proceedings of the 2005 Symposium on Interactive 3D Graphics and Games, ACM, pp.73-80, 2005.

K. Kilteni, R. Groten, and M. Slater, The sense of embodiment in virtual reality, Teleoperators and Virtual Environments, vol.21, pp.373-387, 2012.

H. K. Kim, D. W. Rattner, and M. A. Srinivasan, The role of simulation fidelity in laparoscopic surgical training, International Conference on Medical Image Computing and Computer-Assisted Intervention -MICCAI 2003, vol.2878, 2003.

. Kirurobo, A C# (.NET) wrapper for Sensable PHANTOM Device, 2014.

R. L. Kooima, A. Tech-rep-kulik, A. Kunert, M. Keil, and B. Froehlich, RST 3D: A comprehensive gesture set for multitouch 3d navigation, 2018 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces (VR), p.370, 2008.

G. M. Lemole, P. P. Banerjee, C. Luciano, S. Neckrysh, and F. T. Charbel, Virtual reality in neurosurgical education: part-task ventriculostomy simulation with dynamic visual and haptic feedback, Neurosurgery, vol.61, issue.1, pp.142-149, 2007.

D. Liu, E. L. Blickensderfer, N. D. Macchiarella, and D. A. Vincenzi, Transfer of training, Human Factors in Simulation and Training, vol.3, pp.49-60, 2008.

N. J. Maran and R. J. Glavin, Low-to high-fidelity simulation -a continuum of medical education?, Medical Education, vol.37, pp.22-28, 2003.

D. Marchal, C. Moerman, G. Casiez, and N. Roussel, Designing intuitive multi-touch 3d navigation techniques, Human-Computer Interaction -INTER-ACT 2013, vol.8117, pp.19-36, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00813232

A. Mastmeyer, T. Hecht, D. Fortmeier, and H. Handels, Ray-casting based evaluation framework for haptic force feedback during percutaneous transhepatic catheter drainage punctures, International Journal of Computer Assisted Radiology and Surgery, vol.9, issue.3, pp.421-431, 2014.

R. P. Mcmahan, D. A. Bowman, D. J. Zielinski, and R. B. Brady, Exploring the effects of higherfidelity display and interaction for virtual reality games. Phd, Virginia Polytechnic Institute and State University McMahan RP, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.18, issue.4, pp.626-633, 2011.

R. P. Mcmahan, C. Lai, and S. K. Pal, Interaction fidelity: the uncanny valley of virtual reality interactions, International Conference on Virtual, Augmented and Mixed Reality, pp.59-70, 2016.

E. Murphy-chutorian and M. M. Trivedi, Head pose estimation in computer vision: A survey, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.31, issue.4, pp.607-626, 2009.

A. Saktheeswaran, D. A. Bowman, and A. Karanth, Comparing the performance of natural, semi-natural, and non-natural locomotion techniques in virtual reality, Nabiyouni M (2017) How does interaction fidelity influence user experience in vr locomotion? Phd, Virginia Polytechnic Institute and State University Nabiyouni M, p.10, 2015.

M. Ortega, 3D object position using automatic viewpoint transitions, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ACM, CHI '13, pp.193-196, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00871566

M. Ortega, W. Stuerzlinger, and D. Scheurich, SHOCam: a 3d orbiting algorithm, Proceedings of the 28th Annual ACM Symposium on User Interface Software & Technology, ACM, UIST '15, pp.119-128, 2015.

E. D. Ragan, D. A. Bowman, R. Kopper, C. Stinson, S. Scerbo et al., Effects of field of view and visual complexity on virtual reality training effectiveness for a visual scanning task, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.21, issue.7, pp.794-807, 2015.

A. Ricca, A. Chellali, and S. Otmane, Study of interaction fidelity for two viewpoint changing techniques in a virtual biopsy trainer, 2017 Conference on IEEE Virtual Reality (VR), pp.227-249, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01524543

J. M. Rodriguez-paz, M. Kennedy, E. Salas, A. W. Wu, J. B. Sexton et al., Beyond "see one, do one, teach one": toward a different training paradigm, BMJ Quality & Safety, vol.18, issue.1, pp.63-68, 2009.

R. M. Satava, Accomplishments and challenges of surgical simulation, Surgical Endoscopy, vol.15, issue.3, pp.232-241, 2001.

S. Shin, W. Park, H. Cho, S. Park, and L. Kim, Needle insertion simulator with haptic feedback, Jacko JA (ed) Human-Computer Interaction. Interaction Techniques and Environments, pp.119-124, 2011.

M. Spindler, W. Büschel, and R. Dachselt, Use your head: tangible windows for 3d information spaces in a tabletop environment, Proceedings of the 2012 ACM International Conference on Interactive Tabletops and Surfaces, pp.245-254, 2012.

H. G. Stassen, H. J. Bonjer, C. A. Grimbergen, and J. Dankelman, Engineering for patient safety: issues in minimally invasive procedures, vol.12, pp.272-282, 2005.

T. A. Stoffregen, B. G. Bardy, L. Smart, and R. Pagulayan, On the nature and evaluation of fidelity in virtual environments, Virtual and adaptive environments: Applications, implications, and human performance issues, pp.111-128, 2003.

C. Sutherland, K. Hashtrudi-zaad, R. Sellens, P. Abolmaesumi, and P. Mousavi, An augmented reality haptic training simulator for spinal needle procedures, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.60, issue.11, pp.3009-3018, 2013.

I. E. Sutherland, A head-mounted three dimensional display, Fall Joint Computer Conference, Part I, ACM, AFIPS '68 (Fall, part I), pp.757-764, 1968.

C. Y. Tang, W. Chin, Y. P. Chui, W. S. Poon, and P. A. Heng, A virtual reality-based surgical simulation system for virtual neuroendoscopy, 2007 IEEE International Conference on Integration Technology, IEEE, ICIT '07, pp.253-258, 2007.

R. S. Torres, H. H. Bíscaro, L. V. Araújo, and F. Nunes, ViMeTGame: A serious games for virtual medical training of breast biopsy, SBC Journal on 3D Interactive Systems, vol.3, issue.3, pp.12-22, 2012.

D. Van-nguyen, B. Lakhal, S. Chellali, and A. , Preliminary evaluation of a virtual needle insertion training system, 2015 Conference on IEEE Virtual Reality (VR), pp.247-248, 2015.

B. G. Witmer and M. J. Singer, Measuring presence in virtual environments: a presence questionnaire, Presence, vol.7, issue.3, pp.225-240, 1998.

X. Yang, W. Lee, Y. Choi, and H. You, Development of a user-centered virtual liver surgery planning system, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol.56, pp.772-776, 2012.