E. F. Churchill, D. N. Snowdon, and A. J. Munro, Collaborative Virtual Environments: Digital Places and Spaces for Interaction, 2001.

A. Chellali, F. Jourdan, and C. Dumas, VR4D: an immersive and collaborative experience to improve the interior design process, Joint Virtual Reality Conference of EGVE and EuroVR (JVRC), pp.61-65, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00919933

A. Chellali, C. Dumas, and I. Milleville-pennel, Influences of Haptic Communication on a Shared Manual Task in a Collaborative Virtual Environment, Interacting With Computers, vol.23, issue.4, pp.317-328, 2011.

A. Chellali, I. Milleville-pennel, and C. Dumas, Influence of Contextual Objects on Spatial Interactions and viewpoints sharing in Virtual Environments, Virtual Reality, vol.17, issue.1, pp.1-15, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00757310

A. Steed and R. Schroeder, Collaboration in immersive and non-immersive virtual environments Immersed in Media, pp.263-282, 2015.

W. Steptoe, A. Steed, A. Rovira, and J. Rae, Lie tracking: social presence, truth and deception in avatar-mediated telecommunication, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.1039-1048, 2010.

P. Luff, J. Hidmarsh, and C. Heath, Workplace Studies: Recovering Work Practiceand Informing System Design, 2000.

B. Bridgeman, Separate representations of visual space for perception and visually guided behavior, 1999.

L. Pouliquen-lardy, I. Milleville-pennel, F. Guillaume, and F. Mars, Remote collaboration in virtual reality: asymmetrical effects of task distribution on spatial processing and mental workload, Virtual Reality, vol.20, pp.213-220, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364040

A. Peña-pérez-negrón, R. Bernal, N. E. , L. López, and G. , Nonverbal interaction contextualized in collaborative virtual environments, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.9, pp.253-260, 2015.

J. Hindmarsh, M. Fraser, C. Heath, S. Benford, and C. Greenhalagh, Fragmented interaction: Establishing mutual orientation in virtual environments, Proceedings of the ACM 1998 Conference on Computer-Supported Cooperative Work, pp.217-226, 1998.

W. Chen, C. Clavel, N. Férey, and P. Bourdot, Perceptual Conflicts in a Multi-Stereoscopic Immersive Virtual Environment: Case Study on Face-to-Face Interaction through an Avatar, PRESENCE: Teleoperators and Virtual Environments, vol.23, pp.410-429, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01845441

M. Spante, R. Schroeder, and A. S. Axelsson, How Putting Yourself into the Other Person´s Virtual Shoes Enhances Collaboration, pp.190-196, 2004.

W. W. Gaver, A. Sellen, C. Heath, and P. Luff, ONE IS NOT ENOUGH: MULTIPLE VIEWS IN A MEDIA SPACE, Proceedings of INTERCHI, pp.335-341, 1993.

B. Ries, V. Interrante, M. Kaeding, and L. Anderson, The Effect of Self-embodiment on Distance Perception in Immersive Virtual Environments, Proceedings of the 2008 ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, pp.167-170, 2008.

B. J. Mohler, S. H. Creem-regehr, W. B. Thompson, and H. H. Bülthoff, The Effect of Viewing a Self-avatar on Distance Judgments in an Hmd-based Virtual Environment, Presence: Teleoper. Virtual Environ, vol.19, pp.230-242, 2010.

S. Benford, J. Bowers, L. E. Fahlen, C. Greenhalgh, J. Mariani et al., Networked virtual reality and cooperative work, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.4, issue.4, pp.364-386, 1995.

K. Kilteni, R. Groten, and M. Slater, The sense of embodiment in virtual reality, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.21, pp.373-387, 2012.

Y. Pan and A. Steed, The impact of self-avatars on trust and collaboration in shared virtual environments, PLOS ONE, vol.12, pp.1-20, 2017.

C. S. Oh, J. N. Bailenson, and G. F. Welch, A Systematic Review of Social Presence: Definition, Antecedents, and Implications, Frontiers in Robotics and AI, vol.5, p.114, 2018.

R. Fribourg, F. Argelaguet, L. Hoyet, and A. Lécuyer, Studying the sense of embodiment in VR shared experiences. IEEE Virtual Reality and 3D User Interfaces, pp.1-8, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01804949

T. Piumsomboon, G. A. Lee, J. D. Hart, B. Ens, R. W. Lindeman et al., Mini-Me: an adaptive avatar for mixed reality remote collaboration, Proceedings of the 2018 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.1-13, 2018.

T. J. Dodds, B. J. Mohler, and H. H. Bülthoff, Talk to the Virtual Hands: Self-Animated Avatars Improve Communication in Head-Mounted Display Virtual Environments, PLOS ONE, vol.6, pp.1-12, 2011.

M. Garau, M. Slater, V. Vinayagamoorthy, A. Brogni, A. Steed et al., The impact of avatar realism and eye gaze control on perceived quality of communication in a shared immersive virtual environment, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, pp.529-536, 2003.

M. E. Latoschik, D. Roth, D. Gall, J. Achenbach, T. Waltemate et al., The effect of avatar realism in immersive social virtual realities, Proceedings of the 23rd ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, pp.1-10, 2017.

A. J. Cowell and K. M. Stanney, Manipulation of non-verbal interaction style and demographic embodiment to increase anthropomorphic computer character credibility, International journal of human-computer studies, vol.62, pp.281-306, 2005.

M. K. Young, J. J. Rieser, and B. Bodenheimer, Dyadic Interactions with Avatars in Immersive Virtual Environments: High Fiving. Proceedings of the ACM SIGGRAPH Symposium on Applied Perception, pp.119-126, 2015.

D. Economou, I. Doumanis, L. Argyriou, and N. Georgalas, User experience evaluation of human representation in collaborative virtual environments, Personal and Ubiquitous Computing, vol.21, pp.989-1001, 2017.

W. Steptoe, J. Normand, O. Oyekoya, F. Pece, E. Giannopoulos et al., Acting Rehearsal in Collaborative Multimodal Mixed Reality Environments, Presence, vol.21, pp.406-422, 2012.

A. J. Fairchild, S. P. Campion, A. S. Garcia, R. Wolff, T. Fernando et al., A mixed reality telepresence system for collaborative space operation, IEEE Transactions on Circuits and Systems for Video Technology, vol.27, pp.814-827, 2016.

D. Roth, J. L. Lugrin, D. Galakhov, A. Hofmann, G. Bente et al., Avatar realism and social interaction quality in virtual reality, Virtual Reality, pp.277-278, 2016.

Y. Wu, Y. Wang, S. Jung, S. Hoermann, and R. W. Lindeman, Exploring the use of a robust depth-sensor-based avatar control system and its effects on communication behaviors, 25th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, pp.1-9, 2019.

S. Cho, S. Kim, J. Lee, J. Ahn, and J. Han, Effects of volumetric capture avatars on social presence in immersivevirtual environments, 2020 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces, 2020.

B. Yoon, H. Kim, G. A. Lee, M. Billinghurst, and W. Woo, The effect of avatar appearance on social presence in an augmented reality remote collaboration, IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces (VR), pp.547-556, 2019.

H. Regenbrecht, N. Park, C. Ott, S. Mills, M. Cook et al., Preaching voxels: an alternative approach to mixed reality, Frontiers in ICT, vol.6, p.7, 2019.

S. J. Gerathewohl, Fidelity of simulation and transfer of training: a review of the problem, Department of Transportation, Federal Aviation Administration, 1969.

S. Benford, C. Greenhalgh, J. Bowers, S. Snowdon, and L. Fahlén, User Embodiment in Collaborative Virtual Environments, Proceedings of CHI'95, 1995.

J. Blascovich, The Social Life of Avatars, pp.127-145, 2002.

H. Harris, J. N. Bailenson, A. Nielsen, and N. Yee, The Evolution of Social Behavior over Time in Second Life, Presence: Teleoper. Virtual Environ, vol.18, pp.434-448, 2009.

D. Nahon, G. Subileau, and B. Capel, Never Blind in VR" enhancing the virtual reality headset experience with augmented virtuality, Virtual Reality, pp.347-348, 2015.

M. Slater and A. Steed, Meeting people virtually: experiments in shared virtual environments The social life of avatars, pp.146-171, 2002.

S. G. Vandenberg and A. R. Kuse, Mental Rotations, a Group Test of Three-Dimensional Spatial Visualization, Perceptual and Motor Skills, vol.47, pp.599-604, 1978.

K. L. Nowak and F. Biocca, The Effect of the Agency and Anthropomorphism of Users' Sense of Telepresence, Copresence, and Social Presence in Virtual Environments, Presence: Teleoper. Virtual Environ, vol.12, pp.481-494, 2003.

M. Roger, D. Knutsen, N. Bonnardel, and L. Bigot, Landmark Frames of Reference in Interactive Route Description Tasks, Applied Cognitive Psychology, vol.27, pp.497-504, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02090870

J. Hodgins, S. Jörg, C. O'sullivan, S. I. Park, and M. Mahler, The Saliency of Anomalies in Animated Human Characters, ACM Transactions on Applied Perception, vol.7, pp.1-14, 2010.

J. Blascovich, Social influence within immersive virtual environments The social life of avatars, pp.127-145, 2002.

D. J. Roberts, A. J. Fairchild, S. P. Campion, J. O'hare, C. M. Moore et al., withyouan experimental end-to-end telepresence system using video-based reconstruction, IEEE Journal of Selected Topics in Signal Processing, vol.9, pp.562-574, 2015.